Luna - Editor técnico de Hasleo Technology
Escrito por Luna
Editor técnico de Hasleo Technology, centrado en la protección de datos y las soluciones prácticas.
Actualizado el 18 de mayo de 2026 | WinToUSB

Tengo un equipo que viene con Windows 10 preinstalado y he instalado algunas aplicaciones imprescindibles. Mi portátil se estropeó hace poco y tuve que comprar uno nuevo. Pero antes de eso, quiero clonar mi equipo Windows 10 mencionado anteriormente en un disco duro externo como Windows portátil, para poder llevar el disco duro externo de Windows 10 a mi lugar de trabajo y sustituir el portátil dañado. ¿Existe alguna forma segura y eficiente de clonar Windows 10 en un disco duro externo como Windows 10 portátil?

La respuesta es sí: una potente y fiable herramienta de creación de Windows 10 portátil —Hasleo WinToUSB, desarrollada por Hasleo. Gracias a su tecnología patentada de sistemas de archivos, Hasleo WinToUSB puede copiar con precisión Windows 10 del disco interno a discos duros externos. El sistema clonado puede arrancar desde USB en cualquier equipo compatible con Windows To Go.

Hasleo WinToUSB, el primer software del mundo para crear Windows portátil, puede clonar fácilmente una instalación de Windows 10 de un disco interno a un disco duro externo como sistema Windows 10 portátil. Descárguelo e instálelo antes de pasar a los pasos siguientes.

Tutorial para clonar Windows 10 en un disco duro externo como Windows 10 portátil con Hasleo WinToUSB.

1
Conecte el disco duro externo a su equipo y ejecute Hasleo WinToUSB. Haga clic en "Windows To Go USB".
Interfaz principal de WinToUSB con la opción Windows To Go USB resaltada
2
Haga clic en "Seleccionar origen de instalación" y, a continuación, seleccione "Sistema operativo Windows actual" en la lista emergente.
Seleccionar el origen de instalación para Windows To Go
3
Haga clic en "Seleccionar unidad de destino" y elija la unidad de destino en la lista emergente.
Seleccionar la unidad de destino
4
Seleccione el esquema de partición y el modo de instalación que prefiera. De forma opcional, puede especificar controladores adicionales o habilitar el cifrado BitLocker para el disco duro externo de Windows To Go; después, haga clic en "Continuar".
Seleccionar el esquema de partición y el modo de instalación

* Consejos: Para obtener información detallada sobre "Esquema de partición", "Modo de instalación" y "Habilitar BitLocker", consulte: ¿Cómo clonar un Windows existente en una unidad USB como espacio de trabajo de Windows To Go?

5
Después de hacer clic en "Continuar", aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación en el que se le preguntará si desea continuar con el formateo de la unidad. Haga clic en "Sí" si acepta la operación.
Aviso de que la unidad debe formatearse
6
Después de hacer clic en "Sí", Hasleo WinToUSB inicia la clonación de Windows en la unidad de destino. El tiempo de clonación depende del tamaño de los datos que se van a clonar.
clonación de Windows en USB
7
Espere a que finalice el proceso de clonación. Cuando se complete correctamente, reinicie el equipo y acceda a la configuración de UEFI/BIOS para arrancar desde la unidad externa.
Menú de arranque del BIOS con la opción del dispositivo USB

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q: ¿Puedo clonar Windows 10 en un disco duro externo?

A: Sí, Hasleo WinToUSB le permite clonar Windows 10 de un disco duro interno a un disco duro externo como sistema Windows 10 portátil.

Q: ¿Funcionará el Windows 10 clonado en cualquier equipo?

A: El Windows 10 clonado puede arrancar en cualquier equipo compatible con Windows To Go. Sin embargo, pueden aparecer algunos problemas de controladores en configuraciones de hardware diferentes.

Q: ¿Cuáles son las ventajas de Windows 10 portátil?

A: Windows 10 portátil le permite llevar su entorno de trabajo a cualquier parte, usarlo en varios equipos y disponer de un sistema de copia de seguridad de emergencia.

Q: ¿Puedo usar BitLocker en el disco duro externo?

A: Sí, WinToUSB admite el cifrado BitLocker. Puede habilitar esta opción durante el proceso de clonación para proteger sus datos en la unidad portátil.

Q: ¿Cuál es la diferencia entre clonar e instalar Windows en USB?

A: La clonación copia su Windows existente con todas las aplicaciones y configuraciones. La instalación desde ISO crea una instalación de Windows nueva sin sus programas existentes.

Conclusión

Si sigue estos pasos, puede clonar fácilmente Windows 10 en un disco duro externo como Windows 10 portátil, incluidos el sistema operativo, las aplicaciones instaladas y la configuración del sistema. Además, también puede usar Hasleo WinToUSB para clonar Windows 11 en discos duros externos o clonar Windows 8 en discos duros externos.

Es posible que le interese saber cómo instalar Windows 10 en una unidad USB como Windows portátil. De hecho, Hasleo WinToUSB también admite instalar Windows en unidades USB desde una ISO de Windows.