James - Redactor técnico sénior de Hasleo Technology
Escrito por James
Redactor técnico sénior de Hasleo Technology con más de 10 años de experiencia en tecnología Windows y protección de datos.
Actualizado el 25 de mayo de 2026 | WinToUSB

Para casos de uso específicos, es posible que necesite ejecutar Windows Server desde un disco duro externo. Este tutorial detalla cómo instalar o clonar Windows Server en un disco duro externo como sistema portátil.

Descripción general de Windows Server

Windows Server hace referencia a la suite de sistemas operativos de servidor de Microsoft, diseñada específicamente para la administración de nivel empresarial, el almacenamiento de datos, las aplicaciones de base de datos y las comunicaciones. Esto significa que Windows Server se usa en entornos empresariales en casi todos los casos. Cada edición de Windows Server se corresponde con una versión de Windows de escritorio. Por ejemplo, Windows Server 2008 es la edición de servidor de Windows Vista. Dado que Windows Server y Windows de escritorio comparten la misma base de código, admiten muchas funcionalidades idénticas. Windows Server permite instalar aplicaciones comunes (navegadores, editores de imágenes, etc.) e incluye utilidades estándar de Windows, como el Bloc de notas y otras herramientas del sistema. En comparación con los sistemas operativos de escritorio, los sistemas operativos Windows Server presentan las siguientes características:

✦ 1. Windows Server admite más memoria
✦ 2. Windows Server usa la CPU de forma más eficiente
✦ 3. Permite más conexiones de red
✦ 4. Las tareas en segundo plano y los servicios tienen prioridad

Hasta la fecha, Windows Server ha lanzado las siguientes versiones:

Versión Nombre en clave Número de versión del kernel Fecha de lanzamiento
Windows Server 2000 NT5.0 Server NT 5.0 2000-02-17
Windows Server 2003 Whistler Server, .NET Server NT 5.2 2003-04-24
Windows Server 2003 R2 Release 2 NT 5.2 2005-12-06
Windows Server 2008 Longhorn Server NT 6.0 2008-02-27
Windows Server 2008 R2 Server 7 NT 6.1 2009-10-22
Windows Server 2012 Server 8 NT 6.2 2012-09-04
Windows Server 2012 R2 Server Blue NT 6.3 2013-10-17
Windows Server 2016 Threshold Server, Redstone Server NT 10.0 2016-10-13
Windows Server 2019 Redstone Server NT 10.0 2018-11-13
Windows Server 2022 Sun Vallery Server NT 10.0 2021-11-5
Windows Server 2023 Sun Vallery 2 Server NT 10.0 2023-1-10
Windows Server 2025 Germanium Server NT 10.0 2024-11-1

¿Qué es Windows Server To Go (Windows Server portátil)?

Windows To Go (WTG), una tecnología de Microsoft, permite instalar y arrancar Windows desde una unidad USB, también denominado habitualmente Windows portátil. Después de instalar Windows en una unidad USB, puede llevarla a cualquier lugar y arrancar su Windows portátil en cualquier equipo. Del mismo modo, Windows Server To Go hace referencia a la instalación y el arranque de Windows Server en unidades USB.

Sin embargo, Windows Server no se puede instalar directamente en una unidad USB. ¿Hay alguna forma de instalar Windows en una unidad de disco externa? Sí. Este tutorial detalla cómo usar Hasleo WinToUSB para instalar o clonar Windows Server en un disco duro externo y arrancarlo desde esa unidad.

Tutorial para instalar Windows Server en un disco duro externo como Windows Server portátil.

1
Conecte el disco duro externo a su equipo y, a continuación, descargue, instale y ejecute Hasleo WinToUSB. Haga clic en la opción "Windows To Go USB".
Iniciar WinToUSB para crear Windows portátil
2
Haga clic en "Seleccionar origen de instalación" y, a continuación, en "Examinar archivo de imagen". Después, elija el archivo de imagen de Windows Server (ISO, WIM, VHD(X), DBI, etc.) en el cuadro de diálogo como origen de instalación. Como alternativa, seleccione una unidad de CD/DVD con medios de instalación de Windows Server.
Seleccionar origen de instalación para Windows To Go

* Consejos: DBI es la extensión de los archivos de imagen de copia de seguridad del sistema creados por Hasleo Backup Suite.

3
Hasleo WinToUSB buscará y mostrará las ediciones de Windows disponibles. Seleccione la edición que desea instalar.
Seleccionar la edición de Windows
4
Haga clic en "Seleccionar unidad de destino" y elija la unidad de destino en la lista emergente. Si Hasleo WinToUSB no detecta la unidad, haga clic en el botón Hacer clic para actualizar la lista de unidades para iniciar el reconocimiento de unidades.
Seleccionar la unidad de destino
5
Seleccione el esquema de partición y el modo de instalación que prefiera. De forma opcional, puede especificar controladores adicionales o habilitar el cifrado BitLocker para el disco duro externo de Windows To Go; después, haga clic en "Continuar".
Seleccionar el esquema de partición y el modo de instalación

* Consejos:

1
Para obtener información detallada sobre "Esquema de partición", "Modo de instalación" y "Habilitar BitLocker", consulte: ¿Cómo crear Windows 11/10/8/7 portátil a partir de archivos ISO, WIM, ESD, SWM, VHD(X) o DBI?
2
Si selecciona la opción "Mantener el esquema de partición existente", deberá preparar manualmente las particiones del disco duro externo antes de este paso. Ver guía: ¿Cómo preparar manualmente las particiones para Windows To Go?.
6
Después de hacer clic en "Continuar", aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación en el que se preguntará si desea continuar con el formateo de la unidad. Haga clic en "Sí" si acepta la operación.
Aviso de que es necesario formatear la unidad
7
Después de hacer clic en "Sí", WinToUSB inicia la instalación de Windows en la unidad de destino.
Instalación de Windows en la unidad USB
8
La instalación tardará algún tiempo. Después de la instalación, reinicie el equipo y acceda a la configuración de UEFI/BIOS para arrancar desde el disco duro externo.
Acceder a la BIOS para cambiar el orden de arranque
9
Una instalación estándar de Windows Server requiere completar todos los pasos de configuración durante el primer arranque. Después, puede instalar aplicaciones y copiar archivos, etc.
Instalación normal de Windows 8

Tutorial para clonar Windows Server en un disco duro externo como Windows Server portátil.

1
Conecte el disco duro externo a su equipo con Windows Server y, a continuación, descargue, instale y ejecute Hasleo WinToUSB. Haga clic en la opción "Windows To Go USB".
Iniciar WinToUSB para crear Windows portátil
2
Haga clic en "Seleccionar origen de instalación" y, a continuación, seleccione "Sistema operativo Windows actual" en la lista emergente.
Seleccionar origen de instalación para Windows To Go
3
Haga clic en "Seleccionar unidad de destino" y elija la unidad de destino en la lista emergente.
Seleccionar la unidad de destino
4
Seleccione el esquema de partición y el modo de instalación que prefiera. De forma opcional, puede especificar controladores adicionales o habilitar el cifrado BitLocker para el disco duro externo de Windows To Go; después, haga clic en "Continuar".
Seleccionar el esquema de partición y el modo de instalación

* Consejos:

1
Para obtener información detallada sobre "Esquema de partición", "Modo de instalación" y "Habilitar BitLocker", consulte: ¿Cómo clonar un Windows existente en una unidad USB como espacio de trabajo de Windows To Go?
2
Si selecciona la opción "Mantener el esquema de partición existente", deberá preparar manualmente las particiones del disco duro externo antes de este paso. Ver guía: ¿Cómo preparar manualmente las particiones para Windows To Go?.
5
Después de hacer clic en "Continuar", aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación en el que se preguntará si desea continuar con el formateo de la unidad. Haga clic en "Sí" si acepta la operación.
Aviso de que es necesario formatear la unidad
6
Después de hacer clic en "Sí", WinToUSB inicia la clonación de Windows en la unidad de destino. El tiempo de clonación depende del tamaño de los datos que se van a clonar.
clonación de Windows en la unidad USB
7
Espere a que finalice el proceso de clonación. Cuando se complete correctamente, reinicie el equipo y acceda a la configuración de UEFI/BIOS para arrancar desde el disco duro externo.
Acceder a la BIOS para cambiar el orden de arranque

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q: ¿Qué versiones de Windows Server puedo instalar en un disco duro externo?

A: Hasleo WinToUSB permite instalar todas las versiones de Windows Server, desde Windows Server 2000 hasta Windows Server 2025, en discos duros externos. El proceso es similar al de instalar versiones de Windows de escritorio.

Q: ¿Puedo clonar una instalación de Windows Server existente en una unidad portátil?

A: Sí, puede clonar una instalación de Windows Server existente en un disco duro externo con la función 'Sistema operativo Windows actual' de WinToUSB. Esto conserva todas las aplicaciones, configuraciones y datos de su Windows Server.

Q: ¿Cuál es la diferencia entre instalar y clonar Windows Server?

A: Instalar desde una ISO crea una instalación nueva de Windows Server, mientras que la clonación duplica su Windows Server existente conservando todas las configuraciones y los datos. La clonación es más rápida y mantiene su entorno configurado.

Q: ¿Cuáles son los requisitos del sistema para ejecutar Windows Server desde un disco duro externo?

A: El equipo anfitrión debe admitir el arranque desde USB. Se recomiendan conexiones USB 3.0 o más rápidas para obtener un rendimiento óptimo. Los requisitos de hardware de Windows Server dependen de la versión específica que se instale.

Q: ¿Puedo usar el cifrado BitLocker en Windows Server To Go?

A: Sí, el cifrado BitLocker es totalmente compatible con las unidades de Windows Server To Go y proporciona protección de datos para su entorno Windows Server portátil.

Conclusión

Este tutorial presenta el sistema operativo Windows Server y Windows To Go, y ofrece instrucciones paso a paso para instalar o clonar Windows Server en discos duros externos como sistemas portátiles. Siguiendo estos pasos, puede instalar y ejecutar Windows Server desde un disco duro externo.

Como creador profesional de Windows portátil, Hasleo WinToUSB permite instalar o clonar tanto Windows Server como sistemas operativos de escritorio en discos duros externos como sistemas Windows portátiles.